نشرت عدة صحف بلجيكيه .. صباح هذا اليوم .. تصريحاً جديداً لمدرب نادي الهلال .. إيريك غيريتس .. و تحدث من خلاله عن رضاه التام على الخطوه التي اقدم عليها بتدريب الفريق الهلالي .. و انه ينظر دائماً للمستقبل .. و في آخر حديثه تحدث ايضاً عن فريقه السابق مارسليا و عن مدربه جديد ( ديشامب ) ..
الهلال ليس مارسيليا
ترجمه خاصه و حصريه لـ شبكة الزعيم - الموقع الرسمي لنادي الهلال
" حتماً الهلال ليس مثل مارسليا " بهذه الكلمات وضع غيريتس النقاط على الحروف , " تكيفي مع نادي الهلال سار بسهولة تامه . اللاعبون يقدمون كل ما يملكون من طاقاتهم . صحيح أن هناك أختلاف عن العام الماضي , كنت أعرف ذلك . و لكن بصفةً عامه انا راضي كل الرضى عن فريقي " .
غيريتس ليس نادماً على أختياره إطلاقاً
يقول غيريتس " وقعت بشرف و ضمير من أجل أن أدرب الهلال . و العودة عن قراري لا معنى له إطلاقاً , و دائماً أنظر إلى المستقبل ".
تم نقل و ترجمة ما يخص الهلال و غيريتس
standaard
HLN.BE
nieuwsblad
اعدآد اخوي بشبكه الزعيم...كبير الهلاليين..,’