[c]مرحبا أخي هاوي لاغاوي
إكمالك للمثل صحيح
لكنك لم تكمل الإجابة .. لذا اسمح لي أن أكملها.
الإجابة الكاملة:
المثل هو: يَدَاكَ أوْ كَتَا وَفُوكَ نَفَخَ
يضرب في من يجني على نفسه الهلاك
أما أصله أو قصته فهي:
قَالَ المفضل: أصله أن رَجُلاً كان في جزيرة من جزائر البحر، فأراد أن يُعْبُر على زق نفخ فيه فلم يحسن إحكامه، حتى إذا توسّطَ البحرَ خرجت منه الريح فغرق، فلما غَشِيه الموتُ استغاث برجل، فَقَالَ له: يدَاكَ أو كَتَا وفُوكَ نفخ[/c]