[الرجل البسيط]

اهلا بشعلتنا انا هنا .

الجملة الأولى : L ast year I had bad time because I was sick and my great mother spent that days looking after me.
جملة طويلة ورائعة ولكن هنالك بعض الأخطاء البسيطة . فأنت تحتاج الى الفاصلة بعد L ast year وتحتاج ايضا الى A التعريفية بعد had وايضا تحتاج الى تغيير كلمة that الى كلمة those لان معرفها جمع . وتكون الجملة بعد التعديل :
Last year , I had a bad time because I was sick and my great mother spent those days looking after me
اما بالنسبة للترجمة العربية فهي سليمة .

الجملة الثانية : I am not a poet , but I like the love poems
الجملة سليمة عدا انه لا لزوم ل the التعريفية فتصبح الجملة كالتالي :
I am not a poet , but I like love poems
وبالنسبة للترجمة العربية فهي صحيحة

الجملة الثالثة : On the last Thursday me and my friends went to the zoo and took photographs with the zebra and the elephant.
في هذه الجملة البداية غير سليمة فاما ان نقول last Thursday ونتبعها بفاصلة او ان نقول On last Thursday والاولى اصح . واما باقي الجملة فصحيح .
وبالنسبة للترجمة العربية فيجب ان يتقدم الفعل على الفاعل فنقول :
في يوم الخميس الماضي , ذهبنا انا واصدقائي الى حديقة الحيوان والتقطنا صورا مع الحمار الوحشي والفيل .


================================

احبابي digital mind & The faith & محب الصحابه & انا هنا .... نشكر لكم تواصلكم معنا ونلقاكم ان شاء الله في المرحلة الثالثة والأخيرة .

واما بالنسبة لبقية الأعضاء فالمجال مازال مفتوحا خلال اليومين القادمين للدخول في المرحلة الثانية .



اخوكم

ابو علي