قوم جـرج وجـون واعـينهـم زغـــر ** ماتعـــرف لتــــرجــمتـهـم بالكـــلام
 

ال الشاعر.. في قصيدة تشمل بعض الألفاظ الانجليزية ومايقابلها باللغة العربية .. وللأسف فلم أتمكن من معرفة صاحب هذه الأبيات ..

السفـر ياللي تطـرّون السفــر ** الســـفـــر لزيــــارة البـيـت الحــــرام
قوم جـرج وجـون واعـينهـم زغـــر ** ماتعـــرف لتــــرجــمتـهـم بالكـــلام
عنـــدهم الأم سمّــــــوها "مـذر" ** والأبـــــو "فاذر" قليــلـيـن الرحــــام
والمره "فيميل"و"المـيل" الذكــر **واختك "السستر" وترى"البوي"الغلام
و"البدي" جسمك و"باك" اسم الظهر ** واليدين "الهاندز" و"الفنـقر" ابهــام
والغنم هي"شـيب" و"الكاو" البقر **واللحم هو "ميت" و"البون "العظــام
والدجــاجه" هن" و"الهــوك" الصقـــر ** و"بايقن "قالـوا تـراه اسم الحمـام
وشمس ربي"صن" و"المـون "القـمر** والشهر سمّـوه "منث" و"ييـر"عـام
الدقيقه "منـت" والسـاعه " أور " ** و"هولدي" عـطـلـه و"ديوتي" دوام
و"البريد" الخبز..والسـكّر " شُقر" **والعسل" هيني" و"سوب"اسم اليـدام
والشجر " تريز " والنهـر " الرفر" ** والسماء "اسكاي" و " كلاود" الغـمام
والنجوم " ستارز" والطقس" الوذر" ** والنور " لايت" و" دارك"اسم الظلام
وكلمة" فلاور" ترى تعني الـزهـر ** وكل عشب " اقراس" لو انه رمــام
والرمل هو" سند " و "ستون "الصخر **والحديد "المتل " والولدنق"لـحـام
وكل غرفه "روم" و "الهاوس" القصر ** وباب بيتك "دور " و"الروف" الطمام
ولــو على بلدانــهم دايـــم مـطـــــر ** ماتســاوي ديــرة العـــرب الكــــرا م

شكرا اخي وعزيزي ابوعمر

انا اوردت هذة المشاركة في منتدي الشعر والسوالف

ولكني اوردتها هنا ايضا والسبب بذلك ارجع للبيت الاول وانت تعرف السبب اخي العزيز


اخوك الخبي

اخوي الغالي الخبي0000
ياسلام ياسلام والله قطعه رائعه من شخص اروع
وعزالله تصلح للي ساقط بالانقليزي 0
مشكور يالخبي وتسلم000
------------

اخوك الشقردي;) :D

تسلم واللة اخوي الشقردي

بس تراها ماتنفع الا لاختبار انقليزي شفوي مهب تحريري ههههههه

حلووووووووووووووووووووووووووه




وجمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يـــــــــــــــــــــــــــــــله

مشكور ياختي العزيزة اطلالة

واتمني ان تحوز علي رضا الجميع

تسلم واللة اخوي ابوتركي

وامل ان تكون حازت علي رضا الجميع