منتدى بريدة - انتي علمتيني ماذا يعني الحب ..!! مترجمة

خاطرة باللغة الانجليزية ومترجمة للعربية

http://img222.imageshack.us/img222/7185/82947144rd8.jpg

More than what i want...i didnot think
in any day..that i will find some
one like you..some one have
like your personality..you are
a great angle..i hope my simple
words..can discriube you..i didnot
think that i will find some one like
you..some one know what does love
mean???you teach me that "love" is an
a great felling...and "love" is not just
a word that we say it to each other
...no.."love" is all the thing..love is like the
bird..its rellay need to fly in "love sky"
love is the stronger weapon to kill lonely...

you teach me ..what does love mean....

اكثـــــر بكثـــــير ممــا كنـــت اريــــد..
لـــم اعتقــد يـــومــا..اننــي ســـوف
اجـــد شخصـــا مثـــلك..
شخـــص يمـــلك كشخصيتـــك...
انـــتي
مـــلاك عظيـــم..

اتمنى مـــن كلمـــاتي البسيـــطه ان تصفـــك..
لـــم اعتقـــد اننـــي ســـوف اجـــد شخصـــا
مثلـــك...احــد..
يعـــلم معنـــى الحـــب..!
اانت علمتنـــي ان الحـــب شعـــورا جميـــل..!!
وان "احبـــــك"
انهـــا ليســـت كلمــه تقـــل لبعضنـــا البعـــــض..!
الحـــب هـــو كـــــل شــــيء..
الحــــب كالعصفـــــور..
فهـــــو يحتاج فعــــلا ان يطيـــر فـي سمــــــاء الحـــــب..!
الحـــب هــو اقــوى ســــلاح
لقتـــــــل الـــوحـــده..!!!

انـــتي علمتنـــــي..مــــــاذا يعنـــي الحــــــب

راقت لي فأحببت ان تشاركوني جمالها <<

وبمناسبة عيد الفطـــ كل عام وانتم بخير ــــر

تحياتي ،،