ما معنى هذه الكلمة القصيمية ؟

[الـــرامي]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

بداية أحب أن أخبركم أني وُلدتُ و نشأت و أقيم في جدة ، و لذلك فلهجتي القصيمية ضعيفة جدا ، و إن كان كلامي خليطا بينها و بين اللهجة الحجازية .
و لذلك فإنني لا أعرف كثيرا من الكلمات القصيمية و منها كلمة ( ســادة ) قرأتها في ردود بعض الأعضاء في أحد موضوعاتي .

http://www.buraydh.com/forum/showthread.php?t=297641

و كذلك أتعجب من كتابتكم لــ ( تسذا ) فكيف تقدرون على نطق التاء مع السين ؟ حاولت و فشلت مرارا

[Я ę l â ҳ ê]

( ســادة )
يعني تستاهل اللي صار فيك

( تسذا ) أي بمعنى : كذا أو هيك

[رايق دايم]

شف ياخلفهم احفظ هالمفردات زين وتبي تسلك امورك معنا:

بوه -------------> فيه
تسذا -------------> كذا
وراوه -------------> ليه
كودوه ------------> لتمني // لايروح بالكم لبعيد ماهي دعايه مطعم كودو//
مندس --------------> متخبي
يكافي ------------> وش دعوى
شرهه --------------> زعلانه
زر -------------------> حره // انقهري //
منحوته -------------> مصكوكه عين
اولاه ----------------> تكفى // استعمال الشباب اغلب الاحيان //
مسيان الضعيف -------> اخر العصر
كشباره --------------> شينه // سب ولا احد يدري يعني لو جت اختك وقامت تسألك
وش رايك فيني{10 } وانت مالك خلقها قلها
والله انك كشباره بس انتبه لا تكون وحده من صديقاتها قصيميه
او هي بالاصل قاريه الموضوع //
جعفه ----------------> راسه يابس وماله بأحد الي براسه يسويه :

شنق الغرفة:جزأها

عط البايع قروشه:أعط البائع نقوده وماله

أقصى الغرفه:اخر الغرفة

وش تنتى:ماذا تحتري أوماذا تنتظر

عسه:ابحث عنه

منطالع:في الخارج

نقعب:نشرب بشراهه وعجل

لاتخوبل بي:لاتشتت ذهني

تقذرف:ابتعد عني

إنفهق أو أفحز:أفسح المجال للجلوس

إنهج:إذهب بسرعة ولاتتاخر

الرجال راعي ختات:أي يذهب بخفية

وخزياه:تقال عند المخجل والأستحياء

يحوم الكبد: تقال عند رؤية شئ قبيح

يامل القطع:دعوة بان يقطع الشخص من الذرية(العقم)<*****حقت عجز

والكوبه:تطلق على الرجل الذي ليس فيه خير

يامل اللسنة:دعوة على اللسان بالمرض

درعم:إذهب بسرعة

الأمور كلها دردبيس:الأمور كلها سيئة

الأكل مطاريس اومحاويق:طبخ الأكل ليس جيداً

وقنينه:تدليع للطفل الصغير

إسعندود:صغير

فلان رقله:غير كامل العقل

ماأوحي:لاأسمع

انشده: اساله

ينغر:يحسد

إتسعه:إصفعه على وجهه

يتدودل:يكاد يسقط

إمحش خشك:أي امسح فمك

جاك السعلو:كائن وهمي يخوف الأطفال به

[شوكولاته بنات]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رايق دايم     شف ياخلفهم احفظ هالمفردات زين وتبي تسلك امورك معنا: بوه -------------> فيه تسذا -------------> كذا وراوه -------------> ليه كودوه ------------> لتمني // لايروح بالكم لبعيد ماهي دعايه مطعم كودو// مندس --------------> متخبي يكافي ------------> وش دعوى شرهه --------------> زعلانه زر -------------------> حره // انقهري // منحوته -------------> مصكوكه عين اولاه ----------------> تكفى // استعمال الشباب اغلب الاحيان // مسيان الضعيف -------> اخر العصر كشباره --------------> شينه // سب ولا احد يدري يعني لو جت اختك وقامت تسألك وش رايك فيني{10 } وانت مالك خلقها قلها والله انك كشباره بس انتبه لا تكون وحده من صديقاتها قصيميه او هي بالاصل قاريه الموضوع // جعفه ----------------> راسه يابس وماله بأحد الي براسه يسويه :

رايق اناا قيصيميه بس اوول مرره اسمع بهذوولي الكليماات الي بلوون الاحمرر

[بنت رجـــال]

تسذآ معنآتهآ كذآ .. >> لآ بعد ترآ مآهنآ طعمه لا قلنآهـ هههههه
و
سادهـ يعني تستاهل ..

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شوكولاته بنات     رايق اناا قيصيميه بس اوول مرره اسمع بهذوولي الكليماات الي بلوون الاحمرر

حتى انا بعد

[الـــرامي]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت رجـــال     تسذآ معنآتهآ كذآ .. >> لآ بعد ترآ مآهنآ طعمه لا قلنآهـ هههههه

ما فهمت !

تحياتي

[شوكولاته بنات]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رايق دايم     شنق الغرفة:جزأها عط البايع قروشه:أعط البائع نقوده وماله أقصى الغرفه:اخر الغرفة وش تنتى:ماذا تحتري أوماذا تنتظر عسه:ابحث عنه منطالع:في الخارج نقعب:نشرب بشراهه وعجل لاتخوبل بي:لاتشتت ذهني تقذرف:ابتعد عني إنفهق أو أفحز:أفسح المجال للجلوس إنهج:إذهب بسرعة ولاتتاخر الرجال راعي ختات:أي يذهب بخفية وخزياه:تقال عند المخجل والأستحياء يحوم الكبد: تقال عند رؤية شئ قبيح يامل القطع:دعوة بان يقطع الشخص من الذرية(العقم)<*****حقت عجز والكوبه:تطلق على الرجل الذي ليس فيه خير يامل اللسنة:دعوة على اللسان بالمرض درعم:إذهب بسرعة الأمور كلها دردبيس:الأمور كلها سيئة الأكل مطاريس اومحاويق:طبخ الأكل ليس جيداً وقنينه:تدليع للطفل الصغير إسعندود:صغير فلان رقله:غير كامل العقل ماأوحي:لاأسمع انشده: اساله ينغر:يحسد إتسعه:إصفعه على وجهه يتدودل:يكاد يسقط إمحش خشك:أي امسح فمك جاك السعلو:كائن وهمي يخوف الأطفال به

حتى ذوولي ما اعرفهن الي بالاحمرر

[رايق دايم]

8888
شوكولاته أنتم تووكم ادعنبوقين يعني موديل جديد من 2000وطالع .
ومهب غريبه انكم ماتعرفونها لأنها اختفت بعض الشيء في السنوات العشر الأخيره نتيجة الإنفتاح على العالم الخارجي وصرنا نلوي السنتنا بكلمات انجليزيه لزووم الجخه وتركنا مصطلحاتنا العاميه

[عناية بالبشرة]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رايق دايم     8888 شوكولاته أنتم تووكم ادعنبوقين يعني موديل جديد من 2000وطالع . ومهب غريبه انكم ماتعرفونها لأنها اختفت بعض الشيء في السنوات العشر الأخيره نتيجة الإنفتاح على العالم الخارجي وصرنا نلوي السنتنا بكلمات انجليزيه لزووم الجخه وتركنا مصطلحاتنا العاميه

لا يا رايق فعلا اغلب هالعبارات اللي حضرتك مترجم للرامي ماتستخدم اصلا في لهجتنا
واعلبها اول مرة نسمع فيه

وشي / رز .... كشبارة .. جعفه ... تقذرف ...!!!!

تقذرف لهجة شوارع ..لكن الباقيات من عند اللي مألف

ومعور راسه بهالعبارات


الرامي..؟

لا تاخذ منها اللي تشوفه وتقراه في الردود ومع القصمان

الباقي ترا وحنا قصمان ماقد سمعنا بهن .. وبعضها نعرفه لكن ما يستخدم الان نهائيا في

اللهجه الآن لاتوهق روحك الحين تتكلم بهن عند احد قصيمي يضحك عليك ...!!


أجل تقذرف ..!!!!!!!!!!

والله ان يلفك بعقاله





:

[شوكولاته بنات]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رايق دايم     8888 شوكولاته أنتم تووكم ادعنبوقين يعني موديل جديد من 2000وطالع . ومهب غريبه انكم ماتعرفونها لأنها اختفت بعض الشيء في السنوات العشر الأخيره نتيجة الإنفتاح على العالم الخارجي وصرنا نلوي السنتنا بكلمات انجليزيه لزووم الجخه وتركنا مصطلحاتنا العاميه

اهااا عشاان كيذااا
مشالله علييك قامووس الكليماات القصيميه

[الـــرامي]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رايق دايم     8888 ادعنبوقين

هذه تحتاج شرحا أيضا

[الـــرامي]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رايق دايم     شف ياخلفهم احفظ هالمفردات زين وتبي تسلك امورك معنا: بوه -------------> فيه تسذا -------------> كذا وراوه -------------> ليه كودوه ------------> لتمني // لايروح بالكم لبعيد ماهي دعايه مطعم كودو// مندس --------------> متخبي يكافي ------------> وش دعوى شرهه --------------> زعلانه زر -------------------> حره // انقهري // منحوته -------------> مصكوكه عين اولاه ----------------> تكفى // استعمال الشباب اغلب الاحيان // مسيان الضعيف -------> اخر العصر كشباره --------------> شينه // سب ولا احد يدري يعني لو جت اختك وقامت تسألك وش رايك فيني{10 } وانت مالك خلقها قلها والله انك كشباره بس انتبه لا تكون وحده من صديقاتها قصيميه او هي بالاصل قاريه الموضوع // جعفه ----------------> راسه يابس وماله بأحد الي براسه يسويه : شنق الغرفة:جزأها عط البايع قروشه:أعط البائع نقوده وماله أقصى الغرفه:اخر الغرفة وش تنتى:ماذا تحتري أوماذا تنتظر عسه:ابحث عنه منطالع:في الخارج نقعب:نشرب بشراهه وعجل لاتخوبل بي:لاتشتت ذهني تقذرف:ابتعد عني إنفهق أو أفحز:أفسح المجال للجلوس إنهج:إذهب بسرعة ولاتتاخر الرجال راعي ختات:أي يذهب بخفية وخزياه:تقال عند المخجل والأستحياء يحوم الكبد: تقال عند رؤية شئ قبيح يامل القطع:دعوة بان يقطع الشخص من الذرية(العقم)<*****حقت عجز والكوبه:تطلق على الرجل الذي ليس فيه خير يامل اللسنة:دعوة على اللسان بالمرض درعم:إذهب بسرعة الأمور كلها دردبيس:الأمور كلها سيئة الأكل مطاريس اومحاويق:طبخ الأكل ليس جيداً وقنينه:تدليع للطفل الصغير إسعندود:صغير فلان رقله:غير كامل العقل ماأوحي:لاأسمع انشده: اساله ينغر:يحسد إتسعه:إصفعه على وجهه يتدودل:يكاد يسقط إمحش خشك:أي امسح فمك جاك السعلو:كائن وهمي يخوف الأطفال به

حرام عليك يا رايق ، الزملاء يقولون إن كلماتك توهيقة لأنها قديييييييييييييييمة جدا :d

تحياتي و امتناني لك

[الـــرامي]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Я ę l â ҳ ê     ( ســادة ) يعني تستاهل اللي صار فيك ( تسذا ) أي بمعنى : كذا أو هيك

شكرا لك أخي ،،، الكلمة ( تسذا ) معناها واضح و لكني أتعجب من قدرتكم على نطق التاء و السين معا !

تحياتي لك

[روح لايسعهآ جسـد]

هههههههههههه
سذا يعني كذا
ساده يعني تستاهل

فهمت ؟

[الـــرامي]

اقتباس:  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روح لايسعهآ جسـد     هههههههههههه سذا يعني كذا ساده يعني تستاهل فهمت ؟

فهمت جدا ،،، ممنون كثير .